logo
Ukrainian
Uk

Головна

Новини та Аналітика

Культура

Розлучення у Швейцарії: що буде з пенсією і чому це важливо знати заздалегідь

МК
Марія КузьминОпубліковано: 18 January 2026
50


Для багатьох українців у Швейцарії розлучення асоціюється насамперед із юридичними формальностями, питаннями проживання, аліментами або поділом майна. Водночас один із найважливіших фінансових аспектівчасто залишається поза увагою — поділ пенсійних прав.


Пенсійні накопичення формуються роками, а іноді й десятиліттями. Рішення, ухвалені під час розлучення, безпосередньо впливають на те, який дохід людина матиме в старості, чи буде вона фінансово незалежною і чи не опиниться в ситуації мінімальних виплат. Саме тому в швейцарській правовій системі пенсійний поділ розглядається не як другорядна деталь, а як один із ключових елементів справедливого розлучення.

Швейцарське право виходить із принципу, що пенсійні права, набуті під час шлюбу, є результатом спільного життя, навіть якщо один із подружжя заробляв більше, а інший працював неповний день, займався дітьми або взагалі не мав оплачуваної роботи.


Пенсійна система Швейцарії у контексті розлучення: що саме ділиться

У Швейцарії пенсійна система складається з кількох рівнів. При розлученні ключову роль відіграють перший рівень (AHV) і другий рівень (професійна пенсія). Важливо розуміти, що ці два рівні діляться за різними правилами, і плутанина між ними часто призводить до помилкових очікувань.


Перший рівень: AHV і механізм розділення доходів (splitting)

AHV — це державне пенсійне страхування, до якого сплачують внески всі, хто працює або проживає у Швейцарії. Після розлучення AHV не ділиться у вигляді грошей. Натомість застосовується механізм, який називається splitting — розділення доходів.


Як це працює на практиці

Усі доходи, з яких сплачувалися внески до AHV протягом шлюбу, підсумовуються і діляться порівну між колишніми подружжям. Після цього ці суми зараховуються на індивідуальні AHV-рахунки кожного з них.

Водночас є важливі нюанси: у розрахунок беруться лише ті календарні роки, коли обидві сторони були застраховані в AHV, а рік укладення шлюбу та рік розлучення, як правило, не підлягають розділенню.

Окрім фактичних доходів, під час такого перерахунку можуть враховуватися також додаткові пенсійні нарахування за періоди догляду — умовні суми, які держава зараховує за роки догляду за дітьми або близькими родичами. Це не грошові виплати і не борг, а елемент розрахунку страхового стажу, який може вплинути на розмір майбутньої державної пенсії та враховується при перерахунку AHV після розлучення.


Чому це важливо

Для людини, яка під час шлюбу працювала менше або взагалі не мала доходу, splitting може істотно підвищити майбутню державну пенсію. Для багатьох жінок і чоловіків, які брали на себе основну частину сімейних обов’язків, цей механізм стає способом частково відновити фінансовий баланс після розлучення.


Другий рівень: професійна пенсія — головний фінансовий елемент поділу

Саме другий рівень пенсійної системи найчастіше становить найбільшу частину пенсійних накопичень. Йдеться про кошти, які роботодавець і працівник регулярно перераховують до пенсійної каси (Pensionskasse).

На відміну від AHV, професійна пенсія підлягає реальному поділу між сторонами.


Ключовий момент, який часто не усвідомлюють: дата має значення

Поширена помилка — вважати, що поділ пенсійних прав відбувається на момент остаточного рішення суду. Насправді для другого рівня вирішальним є момент відкриття процедури розлучення.

Саме станом на цю дату:

  • фіксується обсяг пенсійних прав
  • визначається, яка частина була накопичена під час шлюбу
  • розраховується сума, що підлягає поділу

Подальші внески, зроблені після початку процедури, вже не враховуються.

Цей момент має практичне значення: затягування судового процесу не змінює пенсійного балансу, але фінансові рішення, ухвалені до офіційного початку процедури, можуть вплинути на результат.


Як саме ділиться 2-й рівень пенсії

Для розрахунку беруться два показники:

  1. пенсійні права на момент укладення шлюбу
  2. пенсійні права на момент початку процедури розлучення

Різниця між цими сумами — це пенсійні накопичення, набуті під час шлюбу, і саме вони підлягають поділу, зазвичай порівну.


Чи отримують гроші на руки?

Ні. У більшості випадків кошти не виплачуються готівкою. Відповідна частина пенсійних прав:

  • переводиться до пенсійної каси іншої сторони або
  • зараховується на рахунок вільного переміщення (Freizügigkeitskonto)

Це зроблено для того, щоб пенсійні кошти залишалися в пенсійній системі і виконували своє основне призначення — забезпечення доходу в старості.






Ситуації, які часто ускладнюють пенсійний поділ


Якщо пенсійні кошти використовувалися для купівлі житла

У Швейцарії дозволено використовувати кошти другого рівня для придбання власного житла. Важливо розуміти: навіть якщо ці гроші були вкладені в нерухомість, вони не зникають із пенсійного балансу.

При розлученні такі суми:

  • враховуються як пенсійні права, набуті під час шлюбу
  • можуть впливати на загальний обсяг поділу


Кілька пенсійних рахунків

Зміна роботодавців, перерви в роботі або тимчасова зайнятість часто призводять до того, що в людини існує кілька пенсійних рахунків. Якщо не всі вони враховані, пенсійна картина буде неповною.

Саме тому важливо:

  • зібрати інформацію з усіх пенсійних кас
  • перевірити рахунки вільного переміщення


Розлучення після виходу на пенсію або при інвалідності

Навіть якщо один із подружжя вже отримує пенсію або має статус інвалідності, пенсійний поділ можливий. У таких випадках застосовуються спеціальні механізми компенсації, щоб уникнути фінансової нерівності між сторонами.


Чи завжди пенсійні права діляться порівну

Швейцарське законодавство допускає відступ від принципу рівного поділу, але лише за чітких умов. Суд має бути впевнений, що сторона, яка відмовляється від частини пенсійних прав:

  • не залишиться без достатнього пенсійного або інвалідного забезпечення
  • усвідомлює довгострокові наслідки такого рішення

На практиці це означає, що усні домовленості між подружжям недостатні. Будь-яка нерівність у поділі має бути обґрунтована і зафіксована юридично, часто з компенсацією іншими активами.


AHV після розлучення: чому це може змінити майбутню пенсію

Для багатьох людей саме splitting в AHV стає несподівано важливим. Він може:

  • підвищити індивідуальний пенсійний стаж
  • зменшити ризик отримання лише мінімальної державної пенсії
  • частково компенсувати роки неоплачуваної сімейної роботи

Для тих, хто роками ставив сім’ю вище за кар’єру, це часто є одним із небагатьох інструментів фінансового вирівнювання після розлучення.


Думати на десятиліття вперед, а не до завершення суду

Розлучення у Швейцарії — це не лише питання сьогодення. Пенсійний поділ працює в довгій перспективі й визначає фінансову стабільність на роки й десятиліття вперед. Саме тому варто:

  • заздалегідь зібрати інформацію про всі пенсійні права
  • розуміти, яка дата є вирішальною
  • не відмовлятися від пенсійних прав без чіткого аналізу наслідків

Пенсійні рішення, ухвалені «для спокою» або «щоб швидше закрити питання», можуть датися взнаки тоді, коли змінити вже нічого не можна.


Джерела


50

Indie Space

Developed by

© 2026 UAINFO.CH. All Rights Reserved. Use of this site constitutes acceptance of our Terms of Service, Privacy Policy and Do Not Sell or Share My Personal Information. Indie Space may receive compensation for some links to products and services on this website. Offers may be subject to change without notice.